أيمكنك أن تري؟
في السحب
كلا، أبداً
معرفة قليلة
في السحب - ب حاجب - ب
...لو كانوا يعرفون أكثر قليلاً فحسب
هذا قاسٍ
أجل، قد تكون هناك أشياء لا أعرفها أيضاً
وربما سألقى القدر نفسه يوماً ما لأنّي أجهل تلك المعلومة
أودّ تفادي ذلك بالطبع
لكن يُستحال منعه إن كنتَ لا تعرف
هيرمس، أتظن أنّي أعرف؟
من يدري؟
سيصفى قريباً يا كينو
أجل
أيمكنك حمل هذا؟
بالطبع
بالمناسبة
أجل؟
!أعطني طعاماً
!أشعر بالجوع
حسناً، حسناً
!مرحى
أعطه للسيّد الشاب أوّلاً
ودعه يقسمه عليكم
!العبيد، العبيد أغبياء
!سينتقل الغباء لك
أيّتها العبدة
اسرعي واحملي ذاك
حسناً
يا إلهي، بطيئة جداً
أدّي عملك
لما قرّر قائدنا أخذ طفلة عديمة جدوى في البلد الأخير؟
كان ذاك البلد بلداً متديّناً كما تعلم
لكن لديهم تعاليم رائعة
ما هي؟
"عليك الإيمان بالآخرين في كلّ الأوقات"
المشكلة فيما يلي ذلك
كنّا نريد بيع المنتجات في ذاك البلد كما نفعل دوماً
لكن هذه المرّة لم يملكوا ما يكفي لدفع الثمن
،لذا أخبرونا "هذه الفتاة عاملة مجتهدة
"لذا استعملوها كخادمة رجاءً
وسلّمها لنا كبير ذاك البلد
يا للقصة الرائعة، صحيح؟
!إنّه شخصٌ رائع حقّاً
!يا للبلد الرائع
سمعتُ أنّها كانت يتيمة
لذا لعلّها كانت طريقةً مثالية للتخلص من مصدر إزعاج
بلدكِ بلدٌ فظيع بحق، أليس كذلك؟
تتجاهلنا؟
يا لجرأتك
!قُلي شيئاً
ماذا عليّ أن أقول؟
ما رأيكِ فينا؟
ما رأيكِ فيمن باعوك؟
تكرهين الطرفين حتماً، صحيح؟
كلا
عجباً، لما ذلك؟
"عليك ألّا تُبغض الآخرين مهما حصل"
هذا هو مذهبنا
يا إلهي
...أنت
لا تزالين تصدقين تعاليم من باعوك؟
...أنا متأكدةٌ أنّ الكاهن
كان يأمرني بالذهاب لرؤية هذا العالم الفسيح
أو ربما ظنّ أنّ هذا سيفتح مستقبلاً حسناً لي
أؤمن أنّ مستقبلي يُختبر الآن
انتِ حمقاء ميؤوس منها
لقد بُعتِ
رُمِيت في وضع
حيث لا يمكنك الشكوى إن ضُربتِ أو قُتِلت حتّى
،رغم ذلك لا تبغضينا، تكرهينا
أو تفكّرين بقتلنا عندما تسنح لك الفرصة؟
كلا
بغض، كره، ومحاولة قتل الآخرين شرّ
لن أفكّر بذاك الشكل أبداً
لا يمكنني
أنصتِ أيّتها العبدة
عالم البشر عفنٌ معدوم الأمل
الناس يخونون بسهولة، يؤذون، ويقتلون الآخرين أحياناً
إنّه عالمٌ حيث ينجو اللا إنسانيّون فقط
كلا
العالم رائع
يمكن للناس حُبّ بعضهم
والعيش مُحترمين الآخرين
سيدرك الجميع ذلك يوماً ما
وسيصبح هذا عالماً جميلاً مليئاً بناس كأولئك فقط
أتصدقّين كلّ هذا حقّاً؟
أجل
لن أبغض، أكره، أو أقتل الآخرين أبداً، أبداً
أختار الموت بدل ذلك
،عندما يأتي ذاك الوقت
سأموت بابتسامةٍ على وجهي أمام من يقتلني غالباً
عندها، أيّ من قتلني قد يفهم يوماً ما أيضاً
حالها ميؤوسٌ منه
هناك خطبٌ ما برأسها
!أنتما
!كفّا عن ترك العبدة تتخاذل
!إنّها عديمة جدوى بما يكفي بالفعل
حسناً، حسناً
أدّي عملك أيّتها العبدة
حالما يجهز الفرن، اجلبي الأطباق
حاضر
يا إلهي
انظري، انظري
قطفنا الكثير
!تبدو لذيذة
!أيّتها العبدة
!اغسلي هذه
حاضر
!أنت
!يا عديمة الجدوى
!لا تتوقفي عن العمل
أرفض عيش حياة كتلك مهما حصل
!لن أعطيكِ عشاءً
آسفة
إنّها شخصٌ خسر لقدره
ماذا؟
إنّه شيءٌ اعتاد جدّي قوله
"لا يمكن للناس تغيير حياتهم بقوّتهم الخاصة"
الحظّ هو كلّ شيء في هذا العالم
نحن محظوظون، لذا نعيش حياةً حرّة كهذه
مُسافرين من بلد لآخر كتجّار
لم تملك تلك العبدة حظّاً كهذا
فهمت
سآخذ كلمات جدّك هذه بسرور
هل علّمك أشياء أخرى؟
أجل
"لا تتخيّر في طعامك"
حسناً جميعاً، لنكن ممتنين لكلّ الخلق
صحيح
إنّها... سامة
...سيموتون
!لنستمتع بطعام اليوم جميعاً
!لا... لا... لا تأكلوا
!شكراً
...مُحال
لما؟
...صحيح
أنا أيضاً
سأنضمّ لهم
!إصابة مباشرة
رائعة، صحيح؟
ما الذي يجري أيّها السيد الشاب؟
!رأيتُها
!كانت تلك العبدة القذرة ستأكل بدون ملعقة كخنزير
لذا رميتُ صخرةً عليها
أبي، أكنتُ مخطئاً؟
كلا، ما فعلتَه كان صائباً
أنتَ صبيّ صالح
لكن لا يجدر بك الوقوف أثناء الأكل
آسف يا أمّي
لكني لن أبقي شيئاً على طبقي
!كلا! أيّها السيد الشاب
!لا تأكل المزيد
!رجاءً
ماذا؟
هلّا أخرسها أحدكم؟
!لا تأكلوا المزيد رجاءً
...تلك الأعشاب مسمو
أبي، عليّ الحديث معك
ماذا هناك؟
تلك العبدة هناك، هلّا بعتها لي بثمنٍ رخيص؟
ماذا تنوي أن تفعل؟
سأقتلها
أريد أن أصبح رجلاً رائعاً يمكنه القتال وحماية الجميع
لذا لا يمكنني أن أكون ضعيفاً يتردد بقتل شخصٍ عندما يحين الوقت
لذا أريد أذيّتها كثيراً
ثمّ سأطلق على ذراعيها وساقيها
!بعدها سأشقّ معدتها واقتلها
لا بأس
حقّاً؟
أجل
ظننتُك لا تزال صغيراً
لكن ربما حان وقت أن تصبح رجلاً لائقاً
!شكراً جزيلاً
!أحبّك يا أبي
حظّاً موفقاً أيّها الشاب الصغير
اسرع واكبر قويّاً كي يمكننا الاسترخاء
أمام السحب فاتحة عين
ما-ما هذا؟
مُروّع
!اخرسها
ماذا؟
ما الخطب؟
!تـ-تماسك رجاءً
ما-ما الذي حصل؟
تلك الأعشاب
الأعشاب التي تنمو في هذه الأرجاء مسمومة
أدركتُ ذلك أيضاً... تذكّرتُ بعد فوات الأوان
هكذا إذاً... الحساب
لا أحبّ الخضروات
فلم آكل كثيراً
أنتِ... لم تأكلي البتّة
كلا، لحظة
...آنذاك، أنتِ
...حاولتِ شربه كاملاً
!أجل! لم أتمكن من إخباركم
أنا شخصٌ فظيع
...آنذاك، فكّرتُ للحظة
"فكّرت، "ليمت الجميع
لم أتمكن من إنقاذ الجميع
!موتهم غلطتي
لم أرد العيش كقاتلة
!لذا حاولتُ الموت مع الجميع
فهمت
...لذا، أتوسّل إليك
اقتلني
ماذا؟
...رجاءً
!اقتلني
!دعني أمت مع الجميع
فهمت
حسناً
...كلا
لا يمكنني استجماع قوّتي
احمليه
ماذا أفعل الآن؟
سأخبرك
لا تتحركي
حسناً؟
هذا يجعل التصويب أسهل، صحيح؟
أولاً، احملي المنتصف بيدك اليسرى
هكذا؟
أجل، ثمّ ضعي يدك اليمنى حول أضيق جزء
امسكيه
أجل، ضعي سبّابتك على الزناد
أجل، ابقيها هناك
لا تُبعدي إصبعك
اهدئي
لم أمت بعد
ارفعيه الآن ببطء
هـ-هكذا؟
أجل، صحيح
لـ-لما؟
ما قلتِه كان صحيحاً
يوماً ما، ستفهمين
!أحسنتِ
مات الجميع
يا لكِ من مخطّطة ذكية
مـ-من هناك؟
استجابتك بطيئة
!هنا
أين أنت؟
أين؟
هنا
لا تتفاجئي هكذا
كنتُ أحادثك لفترة، يا إلهي
أجل، هنا
!مضى وقتٌ طويل مذ خرجت
أوّل مرةٍ ترين فيها موتوراد؟
،إن سألتِني لما أتحدث يا ترى
لن أتردد في ضربك
إن سألتِني أين فمي، سأركلك
...حسناً، كيف
سؤالٌ ممتاز
تبدين حمقاء، لكنّكِ ذكيّة
لما تبدين حزينةً هكذا؟
أنتِ حرّةٌ الآن
يمكنك فعل أيّ ما يحلو لك من الآن فصاعداً يا آنسة
...أنا
أنا قاتلة
حمقاء
قتل ذاك الرجل نفسه
وكانت غلطتهم لعدم ملاحظة الأعشاب السامة
لكن... لو أخبرتُ الجميع
تظنّينهم كانوا سيتوقفون عن الأكل؟
مُحال
"!كانوا سيقولون: "كفّي عن الكذب علينا يا عبدة ثمّ يضربونك بالسوط، النهاية
أيّاً يكن، لم يكونوا محظوظين
وأنتِ كنتِ كذلك
!أحسنتِ
!أنتِ حرّةٌ الآن
أنتِ حرّة، هل سمعتِني؟
مرحباً؟
أخبرني
أجل، ماذا؟
ماذا يمكنني أن أفعل لأموت؟
!هذا بسيط
عيشي فقط
تموت كلّ الأحياء يوماً طالما تعيش حياتها
فهمت
عليّ... العيش؟
حتّى أفهم؟
أجل، عيشي حياتك، وستنقضي نهايةً
عندما تنقضي، ستموتين
فهمت
إذاً، لا خيار أمامي سوى فعل ذلك؟
سأفعل إذاً
إن لم تفعلي، سأكون في مأزق
هناك ما أحتاجك أن تقومي به
ماذا؟ ما هو؟
ودّعي هذا المكان معي
سأعلّمك كيف تقودين عربة
،لكن قبلها
لا تنسي أخذ كلّ يملك قيمةً من العربة الأخرى ونقله للثانية
لم يتبقَ أحد ليعترض
ماذا بعدها؟
بعدها؟ أليس واضحاً؟
سنذهب لمكانٍ ما معاً
لكن قبلها، ما اسمك؟
من الأدب ذكر اسمك
سأترككِ تبدئين
لا لديّ
ماذا؟
لا لديّ، لم أعد أملك اسماً
حسناً... أيّاً يكن
سأعطيكِ واحداً إذاً
لكن من الصعب التفكير بواحدٍ فجأةً
سأعطيكِ اسماً بعدما أجده
كيف ذلك؟
حسناً
جيّد
يجب تسمية المولودين حديثاً
حسناً؟
كلّهم ميتون
...على الأرجح
على الأرجح؟
لم يعرفوا
عندما ينمو بهذا الارتفاع فقط يكون مسموماً
لم يعرف أولئك الناس على الأرجح
لذا أُبيدوا
ليس منظراً أريد رؤيته كثيراً
أغلقي عينيك؟
في السحب - أ حاجب - أ
مُذ ذاك اليوم مُذ وُلِدت
لا أزال لا أعرف شخصاً جابه قدراً متغيراً مثلها
،أصبحت يتيمة
،بِيعت عبدة
فشلت بالموت، أصبحت متجوّلة، ثم ثريّة
وتعمل الآن كمصوّرة
إنّها صريحةٌ لحد أنّها كشفت كلّ التفاصيل عندما وصلت لهذا البلد
لكن لحسن حظّها الشديد، قبلوها كمهاجرة
ثمّ أصبحت مصوّرة
وفي مرحلةٍ ما، بدأ الجميع ينادونها بـ فوتو
في الماضي، أخبرت الحارس على جبل العشب المسموم
"أؤمن أنّ مستقبلي يُختبر الآن"
لا أدري إن كانت تظنّ ذلك الآن
لم أسأل
!عُدت يا سو
مرحباً بعودتك يا فوتو
لأنّها الآن، تبدو بغاية السعادة
ـخـيتاريـ بلد
بلد تاريخي